|
Beispiele bisheriger Bearbeitungen für Film und Fernsehen
(Text und Timing)
Berliner Filmfestspiele
- Beste Absichten
- Die Verurteilten (The Shawshank Redemption)
- Erdbeer und Schokolade (Siberner Bär 1994)
- Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Eröffnungsfilm Berlinale 1997)
- Howards End
- Out 1 - Noli me tangere
- Rote Rose - Weisse Rose
Kleines Fernsehspiel (ZDF) und 3sat
- Auch sie sind meine Söhne
- Byebye, Hello
- Calendar
- Der Fleck
- Der Liebeszauber
- Der Rekord
- Der Weinkrug
- Die Friedensstraße
- Die Kinder vom Hotel Amerika
- Die Rückkehr des Idioten
- Die Stiefmutter
- Durch den Schleier des Exils
- Eine Audienz mit Peter Ustinov
- Erzähl mir, wie es war
- Es war einmal in Europa
- Gypsy (Liedertexte)
- Itam Hakim Hopiit
- Sarangio
- Schwere Zeiten
- Sonntagsspielereien
- Tangos (Liedertexte)
- Unterwegs nach Kanaan
- Vergib uns, Andrej
Westdeutscher Rundfunk
- Beruf Mörder
- Das schweigsame Mädchen
- Die linke Hand des Teufels
- Enak
- Lied der Gewalt
- Skinless Night
Kino
- Farinelli - Der Kastrat
- Flammen im Paradies
- Jenseits der Stille (Untertitelversion für Gehörlose)
arte
- Allan Parsson
- Als Billy seinen Kopf zerbrach ...
- Am seidenen Faden
- Auf der Suche nach dem Mann meiner Frau
- Branford Marsalis
- Brot
- Carla Bley
- Carmen
- Claude Debussy - Die andere Oper
- Das dritte Ufer des Flusses
- Das Haus von Jean-Pierre Raynaud
- Das Taebeck-Gebirge
- Der Dibbuk
- Der letzte Walzer
- Der Liebeszauber
- Der Tod eines Teemeisters
- Devils Island (Die Teufelsinsel)
- Die Ferien des Monsieur Hulot
- Die Friedensstrasse
- Die Frösche
- Die Geschichte von Anatahan
- Die Gewehre
- Die Handschrift von Saragossa
- Die Herrin von Atlantis
- Die Kagan-Jahre
- Die Kronenbraut
- Die Regenschirme von Cherbourg
- Die Rugbylegende
- Die Tagträume der Frau Cazibe
- Die Unglücklichen
- Die zwei Leben der Veronika
- Eden Valley
- Eine Bauernchronik
- Eine Jahreszeit in Hakkari
- Einfach anders sein
- Forget about me
- Glenn Gold Variationen
- Hände hoch
- Hochzeit
- Ingaló im grünen Meer
- Irezumi - Die tätowierte Frau
- Kleine Kriege
- Meantime
- My Fair Lady
- My Pretty Valley
- Nachbarn (Folgen 1 - 13)
- Pausenspiele
- Poto und Cabengo
- Sie sollen den Drachen nicht erschießen
- Simple Men
- Tampopo
- The Blind Boys at Brooklyn
- The Cotton Club comes to the Ritz
- The New Statesman (Episode 2,9,10,11,12,14, 16,18,19)
- The Nicholas Brothers
- Themenabend Jerusalem:
Das Jerusalem-Syndrom, Eine Mauer in der Stadt, Das Lied der Steine
- Toru Takemitsu
- Villa Sunset
|